Guardian: Pussy Rioti protsess – absurditeater

Vaatlejatele, kes on nende haardeulatusest väljas, näivad need teod tunnistusena valitsejate endi haavatavuse kohta. Nii ei pruugi olukord aga paista kolmele protestirühmituse Pussy Riot liikmele, kelle üle on Moskvas äsja kohtuprotsess alanud.

Nad tahtsid kasutada kunsti, et õõnestada Vladimir Putini võimu. Ootuspäraselt pöördus Putin aga nende vastu. Piiri tagant vaadates paistab olukord jabur. Venemaal seevastu on kuude kaupa meedia poolt maha tehtud noorte naiste kohtuprotsess midagi sellist, mille kaotamist Putini režiim ei saa lubada.

Väide, et see kohtuprotsess on Putini režiimi püsimise juures võtmetähtsusega, võib olla liialdatud, kuid isegi ilma riigipoolse absurdsetes mõõtmetes ülereageerimiseta pisikese feministliku partisanirühmituse tegevusele, kes pole ühtegi kuritegu korda saatnud, paljastuvad Putini süsteemi suured nõrkused.

Pussy Riot on interneti sünnitis. Video skandaalsest ülesastumisest Moskva Lunastaja Kristuse katedraalis on kogunud Youtubes 1,5 miljonit vaatamist –Youtube on nende efektiivselt toimiv platvorm ideede levitamiseks. Suurem osa liikumises osalejatest on anonüümsed, nende tegutsemisvorm on paindlik ning nad on suutelised aktsioone organiseerima ning seejärel kaduma. Eelkirjeldatu illustreerib seda, kuidas ühtse liidrita opositsioonilist liikumist – nagu ka Läänes Occupy Wall Street’i – on kontrolli all hoida raskem kui märga seepi peos.

Tekst on tõlgitud lühendatud kujul eile õhtul Briti lehe Guardian võrguküljel avaldatud juhtkirjast.