Põrandaaluste keelte Eurovisiooni võitsid taas saamid

 (4)
                 
Põrandaaluste keelte Eurovisiooni võitsid taas saamid
Liet Ynternasjonaal
Euroopa vähemuskeelte laulufestivali Liet Ynternasjonaal võitis möödunud nädalavahetusel saami rokkbänd SomBy lauluga „Ii iđit vel“ („Ei hommikut veel“).

Festival, millel esinevad põlistes vähemuskeeltes lugusid esitavad ansamblid üle Euroopa, toimus Friisimaa pealinnas Ljouwertis (Leeuwarden, Holland).

Võitja selgitatie välja kahe hääletuse summana: kõigepealt annavad oma hääled Interneti kaudu kuulajad (võistlus oli kuuldav-vaadatav üle Interneti aadressil www.liet.nl), seejärel liidetakse nendega žürii hääled. Publiku lemmikuks sai Sardiinia hiphop-ansambel Dr. Drer & Cre Posse, kes tavapäraselt esineb lisaks sardi keelele ka itaalia keeles.

Pärast tihedat rebimist žürii hääletusel tõusis Soomele kuuluvast Vuohčču ehk Vuotso külast pärit teismeliste ansambel SomBy neljandalt kohalt esimesele, jättes rahva lemmiku teisele kohale. 12 punkti said saamid Astuuria, Friisimaa ja Iiri žüriiliikmetelt, saamide esindaja andis vastutasuks maksimumpunktid friisidele.

Latgalid põrusid kümnendaks

Kolmandaks jäi friuuli bard Lino Straulino Itaaliast, neljandaks iirikeelne Fiach, viiendaks võõrustajate friiside indie-bänd It Langstme en de dea. Kuuendale kohale jäi Eestiski esinenud karjala Sattuma, kes esitas karjalakeelse saunalaulu. Viimasele, kümnendale kohale jäi latgalikeelne Sovvalniks Lätist. Latgalid esinesid lauluvõistlusel esmakordselt.

Muudest osalejatest oli muljetavaldavamaid alamsaksa keeles räppiv De foftig Penns koos värvika fännihulgaga, sest nende kodulinn Bremen on Ljouwertile suhteliselt lähedal.

Raud-Ants esindas vadja keelt

Liet Ynternasjonaal on välja kasvanud friisikeelsete laulude võistlusest Liet, seda korraldab Euroopa regionaal- ja vähemuskeelte liit. Kahel eelmisel aastal toimus võistluse lõppvoor nimetuse all Liet-Lávlut Rootsi Saamimaal Östersundis ja Luleås. Östersundis esindas vadja keelt eesti folk-metal ansambel Raud-Ants lauluga "Kui minä kazvolin kanaine" ("Kui mina kasvasin, kanakene", põhineb vadja regivärsilisel pulmalaulul).

Järgmisel aastal kogunetakse Invernessi Šotimaal, kus traditsiooniliselt on korraldatud keldikeelsete laulude võistlust Nos Ur.

Kõigi laulude lõppkontserdi-videoid saab vaadata koduleheküljelt www.liet.nl, samas on ka esinejate tutvustused, laulude tekstid originaalis ja ingliskeelses tõlkes ning muud huvitavat.  


LISA OMA KOMMENTAAR
Selle artikli kohta on 4 kommentaari
Nimi
Kommenteerimistingimused
Eesti Päevaleht - viimased uudised
Kui ei maksa, siis ei võistle!
Meenutusi Tallinna–Tartu matškohtumistest. 1500 meetri jooksu veab Peeter Varrak, taga Ants Nurmekivi (1966). (foto: Lembit Peegel)
Aastaid ei toimu enam Tallinna–Tartu kergejõustiku linnavõistlust, mis oli üks Eesti populaarsemaid spordiüritusi.
Mida teha?
26. mai 2012 00:30

Lühidalt
26. mai 2012 00:30
Lühidalt
Rein Taaramäe
Ülemiste ummikud lähevad veel suuremaks
Liikluskorraldus Ülemistel: Ehitustööde tõttu nõuab suvine liikluskorraldus Ülemiste ristmikul sõitjailt kannatust, tipptundidelon mõistlikum kasutada ümbersõite. (Graafika: Maret Müür)
Ehitustööde tõttu toimub suvel liiklemine vaid linnast välja viivas sõiduvööndis.
Lühidalt
26. mai 2012 00:30
Karikatuurid

Ilm

4 tunni prognoos:

Vaata.ee
-60%
48,- €
Särav naeratus! Hammaste fotovalgendamine -60%
Vaata
Naudi veerõõme Keila Tervisekeskuses, päevapääsmed kuni -50%


M-kindlustus
SMS laen