Värsket veini vanas pudelis
Mõni kuu pärast surmaga lõppeda ähvardanud haigusest toibumist astub 34-aastane romaanikirjanik Sidney Orr Brooklynis hiinlase Changi kirjatarvete poodi Paper Palace ja ostab sinise märkmiku.
Paul Austeri – ei, Sidney Orri – lugu, mis on üm-berjutustamiseks liiga võrgusarnane, võib alata. Aimu sellest, mis lugejat ootab, annab ülitabavalt Hannes Varblase sulg (EPL 01.02.08): „Auster kordab vankumatult oma kübaratrikki: ta valab värsket veini belletristika vanadesse pudelitesse, ta kirjutab loetavaid raamatuid, mis ei toetu üksnes seksi ja vägivalla betoonmürakaile, ehkki selleski on tal tänapäevastamise tendents märgatav. Ta on parim näide sellest, et kuigi modernismi peainglid lõid lihtsa jutustamismõnu belletristilisest paradiisist välja, poeb see mõnikord strukturaal- ning semiootilise analüüsi tagaukse kaudu sinna tagasi.”
Paul Auster
Oraakli öö
Tänapäev 2007
Tõlkinud Tiina Randus
Hind Rahva Raamatus ja Apollos
49 krooni
 |
  |
 |
