Tõlkijad: Krossi stiili on raske vahendada

NB! Oled kommentaaride lehel. Kommentaarid on avaldatud Delfi lugejate poolt. Kommentaare ei toimetata. Nende sisu ei pruugi ühtida Delfi toimetuse seisukohtadega.
Antud teemal ei ole veel ühtegi kommentaari. Ole esimene ja lisa kommentaar!
Tagasi artikli juurde
LISA OMA KOMMENTAAR
Selle artikli kohta on 0 kommentaari
Nimi
Kommenteerimistingimused
Eesti Päevaleht - viimased uudised
Eesti Post viib andmesideteenuse hanke vaidluse kohtusse
25. mai 2012 17:09
Eesti Post viib andmesideteenuse hanke vaidluse kohtusse
Foto: Tanel Meos
Eesti Post plaanib kohtus vaidlustada riigihangete vaidluskomosjoni otsuse, millega viimane tunnistas kehtetuks Elion Ettevõtete edukaks tunnistamise postifirma andmesideteenuse hankel.
Lauri Laasi käis täna kapos ülekuulamisel (8)
25. mai 2012 16:08
Lauri Laasi
Lauri Laasi
Riigikogu Keskerakonna fraktsiooni liige Lauri Laasi käis täna kaitsepolitseis ülekuulamisel seoses Hannes Rummu kirjade sattumisega Keskerakonna kontorisse, mis on ühtlasi ka ajalehe Kesknädal kontor.
Keskmiselt jääb Eestis sündimata iga kolmas laps (9)
25. mai 2012 16:01
Keskmiselt jääb Eestis sündimata iga kolmas laps
Foto: sxs.hu
Saja elussünni kohta tehti mullu 59 aborti, mis on kõrgem näitaja kui tunamullu, kuid madalam kui 2009. aastal ja keskmiselt jääb Eestis sündimata iga kolmas laps.
Tõmošenko aatekaaslased lõpetasid parlamendi töö blokeerimise
25. mai 2012 15:48
Tõmošenko aatekaaslased lõpetasid parlamendi töö blokeerimise
Julija Tõmošenko ploki-Batkivštšõna seadusandjad lõpetasid reede päeval ülemraada tribüüni blokeerimise ja lahkusid parlamendi saalist.
Medvedev kutsus üles võtma eeskuju lääne demokraatiatelt ja erakonnale annetama (12)
25. mai 2012 15:36
Medvedev kutsus üles võtma eeskuju lääne demokraatiatelt ja erakonnale annetama
Venemaa peaminister Dmitri Medvedev kutsus reedel Ühtse Venemaa liikmeid oma erakonda aktiivsemalt rahaliselt toetama.
Kui suure summaga toetame tulevast ema?
25. mai 2012 15:20
Kui suure summaga toetame tulevast ema?
Anne Sägi
Sageli ei ole rasedus- ja sünnituspuhkusele siirduval naisel infot, kui suur summa tema pangakontole laekub ning missugune saab olema vanemahüvitis.
Münchenis avastati FC Bayerni kunagise staadioni alt USA lennukipomm
25. mai 2012 15:12
Münchenis avastati FC Bayerni kunagise staadioni alt USA lennukipomm
Müncheni Grünwalder Stadioni muru alt avastati Teise maailmasõja aegne lennukipomm. 225-kilogrammine pomm asus pooleteise meetri sügavusel jalgpalliväljaku trahvikastis. 1960. aastatel mängisid sellel staadionil suurklubi FC Bayern München eest jalgpalli ka sellised kuulsused nagu Franz Beckenbauer ja Gerd Müller.
Prokuratuur esitas Priit Toobalile kahtlustuse dokumendi võltsimises ning "musta" raha vastuvõtmises Täiendatud! (139)
25. mai 2012 14:37
Prokuratuur esitas Priit Toobalile kahtlustuse dokumendi võltsimises ning "musta" raha vastuvõtmises
Keskerakonna peasekretärile Priit Toobalile esitati täna riigiprokuratuuri poolt kahtlustus dokumendi võltsimises ning teadmata allikatest pärineva raha vastuvõtmise vormistamises erakonna annetusena.
Suhtekorraldaja: rahastamisskandaal on meie demokraatlikuks riigiks kasvamise proovikivi (21)
25. mai 2012 14:05
Suhtekorraldaja: rahastamisskandaal on meie demokraatlikuks riigiks kasvamise proovikivi
Kommunikatsioonispetsialist Aune Past ütles erakondade rahasta- misskandaali kommenteerides, et tal on väga hea meel, et teema pole jäänud kahe poisikese kempluseks stiilis "miks sa minu ragulka näppasid", vaid on muutunud üldise arutelu objektiks.
Reformierakond küsis komisjonilt, kas Meikari annetus tuleb riigieelarvesse kanda (71)
25. mai 2012 14:03
Martin Kukk peale Reformierakonna kontori läbiotsimist
Martin Kukk
Reformierakond saatis erakondade rahastamise järelevalve komisjonile (ERJK) järelepärimise, kas nad peavad riigieelarvesse maksma Silver Meikari annetatud 115 000 krooni.
Spiiker tegi Ukraina parlamendile ettepaneku ennast laiali saata (5)
25. mai 2012 13:56
Spiiker tegi Ukraina parlamendile ettepaneku ennast laiali saata
Ukraina ülemraada spiiker Volodõmõr Lõtvõn tegi pärast suurt kaklust presiidiumis parlamendile ettepaneku võtta vastu otsus enese laialisaatmise kohta. Kaklus puhkes neljapäevasel istungil, kui arutati riikliku keelepoliitika seaduseelnõu.
Afganistanis teeninud Eesti üksused saabuvad koju (4)
25. mai 2012 13:54
Afganistanis teeninud üksused saabuvad koju
Homme varahommikul saabuvad Eestisse tagasi üle poole aasta rahutus Helmandi provintsis teeninud Eesti jalaväekompanii Estcoy-13 ja logistiline toetuselement NSE-12 ning staabiohvitserid.
Statistika: Facebook lõhub abielusid (11)
25. mai 2012 13:47
Statistika: Facebook lõhub abielusid
Suurbritannia abielulahutuste veebileht Divorce Online statistika kohaselt on ligi kolmandiku riigi abielulahutuste üks süüdlane sotsiaalmeediavõrgustik Facebook. Statistika koosneb 5000 lahutusjuhtumi andmetel.
Politsei palub abi 14-aastase Derek Roberti leidmisel (5)
25. mai 2012 13:43
Politsei palub abi 14-aastase Derek Roberti leidmisel
Politsei palub abi oleva 14-aastase Derek Roberti leidmisel. Poiss lahkus eile, 24. mail kella 16:40 ajal koolist ning koju ei jõudnud. Eeldatavalt võib ta liikuda Tallinna kesklinna piirkonnas.
Heikko Gross: kellel palgad tõusevad, kellel langevad? (10)
25. mai 2012 13:41
Heikko Gross: kellel palgad tõusevad, kellel langevad?
Foto: Kaader videost
Tööpuuduse asemel on tekkimas tööjõupuudus ning olukord tööturul hakkab vaikselt sarnanema juba 2006.-2007. aasta olukorrale, mis siis omakorda soodustab palgatõusu, ütles CV-Online`i turundusjuht Heikko Gross Delfile.
Kana kätte kaheksa muna hinnaga (3)
25. mai 2012 13:20
Kana kätte kaheksa muna hinnaga
Äntu Mõisa autojuht Tarmo Jürgens müüb Eesti eri paigus kanu juba 15ndat aastat.
Hiljutine munapaanika on maainimesed tavapärasest rohkem kanu ostma pannud, vaid sügavam Lõuna-Eesti on paanikast puutumata.
Maakonniti kasvas keskmine palk enim Hiiumaal (3)
25. mai 2012 12:50
Vaata, kes ja kui palju on Reformierakonda rahaliselt toetanud.
Statistikaameti andmeil kasvas esimese kvartali keskmine brutokuupalk maakonniti aastaga enim Hiiumaal, kasvades 17,4 protsendi võrra 770 euroni.
Mesinikuõpilased suruti ninapidi tarru
25. mai 2012 12:30
Mesinikuõpilased suruti ninapidi tarru
Aimar Lauge (paremal) on taru laiali tõstnud, et õppurid asjast õige pildi saaks, ning huvi neil selleks jätkub.
Ühtegi ametit pole mõtet õppida eemalt, arvasid mesinikuks õppijad, sättisid end sumiseva musta pilve sisse ning ajasid ninad-näpud tarru.
Andmekaitse inspektsioon õiguskantslerile: probleeme on "väikses kirjas tekstiga" (2)
25. mai 2012 12:27
Andmekaitse inspektsioon õiguskantslerile: probleeme on "väikses kirjas tekstiga"
,
Foto: Ester Vaitmaa
Andmekaitse inspektsiooni peadirektor Viljar Peep tegi täna õiguskantsler Indrek Tederile korralise ettekande olukorrast isikuandmete kaitse ja avaliku teabe alal.
Kalevipoja 17 hoone rõdude paneelid tuleb välja vahetada (7)
25. mai 2012 12:02
Kalevipoja 17 hoone rõdude paneelid tuleb välja vahetada
Aprillis Lasnamäel, Kalevipoja 17 paneelmaja rõdupiirde allakukkumise põhjuste väljaselgitamiseks algatas tehnilise järelevalve amet (TJA) menetluse, mille raames tellitud ekspertiis tuvastas hoone rõdude tehnilises seisukorras puudusi. Lisaks allakukkunud piirdepaneelile vaadati ekspertiisi käigus üle veel 12 korteri rõdud.

Karikatuurid

Ilm

4 tunni prognoos:

5 .. 14°C

Ilmast täpsemalt
Vaata.ee
-50%
25,- €
Salene tõhusa Ultrahelikavitatsiooniga -50%!
Vaata
Sind ootab kaunilt kodune Liva hotell imelises Liepajas kuni -57%


M-kindlustus
SMS laen