Vene arvutid ei tunnista soome-ugri tähti
(14)Soome-ugri ajakirjanikud soovivad endale tulevikus omakeelset arvutitähestikku.
Selleks otsustati Tartus toimunud soome-ugri V maailmakongressi ettevalmistaval meediaseminaril alustada koostööd Linuxi Venemaa-esindusega. “Mõne marikeelse tähe arvutisse löömiseks peame tegema kolm-neli klahvivajutust,” selgitas marikeelse ajalehe Mari El peatoimetaja Aleksandr Abdulov. Ülevenemaalist soome-ugri ajakirjanike assotsiatsiooni juhtiv Abdulov nentis, et probleem on tõsine paljude Venemaa vähemusrahvuste kirillitsa põhjal loodud tähestike puhul.
Samasuguse probleemiga olime ka meie hädas, kui meie täpitähtede kasutamiseks tuli klaviatuuril sisestada pikki numbrikombinatsioone.
Tartus seminaril viibinud Linuxi esindaja Leonid Soms rõhutas, et keel on uues meedias elujõuline vaid siis, kui selles on olemas nii kõik tähed kui ka nendega klaviatuurid. Samuti peavad emakeelseid tähti ära tundma otsisüsteemid ja õigekirja kontrolli programmid.
Mari internetikasutajad saatsid tänavu märtsis Bill Gatesile avaliku kirja, milles palusid lülitada Windowsi standardpaketti viis mari tähte. Juhtum tekitas Vene meedias aktiivset vastukaja, kuid Microsoft pole sellele reageerinud.
 |
  |
 |
