Setod: tsäimaja peab jääma alles

Pole ma veel kuulnud, et setu- või võro murrakule keelestaatus antud on. Aga iseenesest on ka selline pastakast imetud probleem hea reklaam. Tunnistan ausalt üles, et enne seda artiklit ei olnud ma seda "edu ja kuulsust" nautivat Tsäimaja nime mitte kuulnudki.

Igsäktli.

Minu teada on nii nn võru keel kui ka nn setu keel eesti keele murded (võru murre ja setu murrak). Nii et probleem saab olla vaid selles, kas sildid on üle-eestilises ühtses kirjakeeles või mitte. Aga eestikeelsed on need nii või teisiti!

Isegi kui lugeda võru keel ja setu keel eraldi läänemeresoome keelteks (s.t eesti keele lähisugulaskeelteks), siis on need ikkagi peamiselt Eestis kõneldavad keeled, mitte kusagilt väljaspoolt meile sisse tulnud.

Aga tegelikult õiglaselt tõstatatud küsimus. Kui Eesti nõuab mujal väikerahvaste enesemääramise õigust, aga kodumaal ahistab enda rahvast, siis kuidas seda nimetatigi-silmakirjalikkus?

See murde ja keele erinevus (s.t mida pidada ühe ja sama keele murreteks, mida eraldi keelteks) on üks igivana vaidlusteema. Eriti näiteks mitmete indiaanikeelte ja loodusrahvaste keelte puhul. Aga ka seto keele osas.

nimetage oma tsäimaja kaubamärgiks ja asi mutt.
alla võite ju kirjutada kohvik või mida iganes.

Eesti Vabariik ei nõua riiklikul tasemel sugugi kõikidele väikerahvastele enesemääramisõigust! Isegi suurrahvastele mitte! Nimetagem või kurde, baske, tiibetlasi, uiguure, tõvalasi, tšetšeene (kelle omaaegset iseseisvust ei tunnustanud Eesti riiklikul tasemel mitte kunagi) jne, jne, jne.

Teemaja ikka. Teemaja Tsäimaja näiteks. Ehkki kõlab absurdselt, sest tähendus on sama.

Päris hea irooniline huumor!

Aga polegi tõest kaugel: igasugu ingliskeelseid ja tont-teab-mis-segakeelseid silte lubatakse Eestis küll vohada.

Eestis siiski ei ole teisi võru murde ja seto murrakuga elujõu poolest võrreldavaid kohalikke keeli. Muud murded on veel siin-seal räägitavad, aga hoopis tagasihoidlikumas ulatuses. Loomulikult tuleks kõiki murdeid ja murrakuid austada ning aidata elus hoida - see on meie keeleline rikkus, mis aitab ühtlasi säilitada või isegi taasluua kohalikku identiteeti. Igasugune kunstlik ja vägivaldne pookimine on siin kurjast! (Homodega pole siin midagi pistmist ja Venemaale võib eelnev kirjutaja ise elama minna, kui nii väga igatseb.)

Mitte keegi kusagil ei nõua ju, et teemajadel oleks silt "Teemaja"?
Muid silte misiganes nime all võib ju ikka olla...

Eesti keeles on algupärast sõnavara maksimum 5-10%. Kõik muu eesti keel on laenudega "solgitud". Laene on soome, ladina, kreeka, saksa, rootsi, vene, läti jt keeltest. Mõne n.ö vana eesti keele sõna tegeliku päritolu saame teada ja üllatume alles siis, kui hakkame etümoloogiat uurima. Nii et pole siin setudele näpuga näidata midagi! Pealegi pole setu keel mitte vene keelega "olgitud" eesti keel, vaid võru murde üks murrak, milles on arvukalt vene keele mõjutusi, sest setude idanaabriteks on pikka aega olnud venelased (iidsematel aegadel aga muudki rahvad).

Kahju, et ei nõuta. Võiks ikka eesti keeles ilusasti kirjas olla, millega on tegemist. Mingid Olympic Casino või Irish Pub`i või Estonian Airi või GoBus`i taolised nimed ja nimetused ei ütle eesti keele oskajale küll mitte kui midagi.

Tuleta meelde marisid.

minu meelest ei ole maailmas nõnda vaenulikku riiki oma rahva vastu kui seda on Eesti Vabariik. Ükskõik, kes on tunnustatud, aga kindlasti mitte eestlane oma keelega või tema väga lähedane murdesugulane. Ütlen ausalt, see meie riigi ametimeeste jura on vastikumast vastikum ja oleks minu teha, saadaks nad kõik ära kuhugi üksikule saarele asumisele - siis ehk aduvad (kui üldse), kui kallis on sellel väiksel maalapikesel hääbuv eesti keel oma austust väärivate murrakutega ja kui JÕLE on venestuv ja amerikaniseeruvast segapudrust siltidega sit...ne pealinn, mis vääriks kõrvaltvaatajana pigem samaara või kostroma kubermangu pealinna nime. Riik muutub aina rumalamaks, lollimaks ja sisevastuoludest kubisevaks surevaks luigeks koos viimse luigelauluga. Vahel on mõte, et tahaks uue rahvuse valida, rahvuseks, keda kandev riik armastab, hoolib ja austab.

Selle asja nimi on keelefašism

kui nüüd näpuga jälge ajada, siis venelased polnud setude naabrid, vaid nad koos elasidki, segamini. see "kontrolljoon", mis praegu kaardil, oligi Piiskopkonna ja Pihkva vürstiriigi(ja tema nö. "järglaste" piiriks ja siinpool eda joont mingeid õigeusklikke ega ka setusid ei elanud.

eriti nõue kirjutada kõike kirillitsas...

On's eesti riik nõudnud maridele iseseisvust? Ära aja joba.

lisaksin ka, ikkagi eestlane ja pealegi puhastverd eestlane:
rahvust valida? Kas see pole pisut-natuke ülbevõitu ütlemine?
aga kes Teid keelab saatmast oma üllitist (kell 11:10:36) veel sajale+sajaletuhandele eestlasele? See üks on pisut-natuke vähevõitu.
....
Miks kirjutan? Kogun kogumiku Eestlus ja eestlased jaoks materjale ja mõtlen tõsiselt, et lisaks ka Teie arvamise sinna, aga... aga...