Eesti veebilehed peavad avanema eestikeelsena

EEsti keeles?
http://www.hanspert.ee/company/news/200609042...

Järmise seadusega keelatakse ära vôôrkeelsed ajalehed. Säh sulle sôna ja trüki vabadust. Imelikud mehed need Riigikogu mehed.

sa USAlane loe enne artikkel läbi.

Kui kutsal pole midagi teha, siis ta ... - aga tal on ka vabandus, nimelt tema ei mõtle. Nähtavasti püüavad mõned isandad sellesama vabanduse taha pugeda :(

Sõna sõnalt võttes: "kohustab eranditult kõiki Eestis tegutsevaid asutusi, firmasid ja organisatsioone hoidma oma veebilehe avalehe eestikeelsena" -> Saadame ettekirjutused www.nokia.com-ile, Hansa & Ühise emadele, ... nad kõik ju julgevad eestis tegutseda.

IMHO piisaks täielikult keelevalikust esilehel, aga see on enamuses saitides ka adekvaatselt lahendatud. Õnneks ka mõni "koguja" seda tabanud.

Riigikogujad pole ilmselt IT-ga eriti kodus. Nimelt avaneb iga endast lugupidava firma veebileht vaikimisi selles keeles, mis brauseris kasutaja ise seadistanud on. Juhul muidugi, kui veebilehel vastava keele valik eksisteerib.

Kus on keeleinspektsioon?

Kas keegi loeb neid vigaseid russitsisme meie vohavas internetilehtede virrvarris? Kas keegi karistab sellise keele solkimise eest? Ei, muidugi.
Seaduseandja tegeleb hoopis tühiste asjadega. Ikka nii, et juttu palju ja tolku mitte sugugi.

Kuidas üldse defineerida "avaleht"? Ütlen, et avaleht on http://www.epl.ee/mingi/jura/eesti.html - ja kes vastu vaidleb?

Ok, ütleme et http://www.epl.ee stiilis URLid peavad olema eestikeelsed. Hüva, selle peale saab teha tühja lehe ühe buttoniga "--->", mis viitab juba misiganes keeles lehele.

Või lihtsalt automaatse redirect`i. Miks mitte.

Mis siis, kui avaleht on eesti keeles, aga rämedalt vigases eesti keeles? kas see on parem?

Mis siis, kui leht on 50/50 eesti ja inglise keeles? Aga 90/10, ütleme mingi "Copyright blabla" lehekülje lõpus, mida paljud veebitarkvara arendajad rangelt nõuavad.

Ühesõnaga: äärmiselt tobe valimiseelne populism, mis rajab teed kohalikule internetitsensuurile.

"Mis siis, kui avaleht on eesti keeles, aga rämedalt vigases eesti keeles? kas see on parem?"

Jah, see on parem. Kui ei tule alguses eesti keel väga hästi välja, siis anname andeks, aga ta vähemalt üritab. Kui üldse keeldub kliendiga riigikeeles suhtlemast, laseme poe kinni panna.

Keegi pole rääkinud mingitest klientidest või poodidest, vaid kõikidest Eesti veebilehtedest.

PS, mida peaks tegema võrokeelsed lehed? ;)

Isiklikult ei poolda sellist ideed üldse. Piisab, et avaliku sektori lehed on eesti keelsed. No, kui väga kellelgi vaja on, siis võivad teha aga igaüks, kel vaja saab võtta endale .com, .net aadressi.
Kui ma ikka ei taha teha eesti keelset lehte, siis ka ei tee ja sõprade/tuttavatega räägin samuti selles keeles, milles ise heaks arvan.

Ei maksa mind nüüd süüdistada riigireetmises ja väheses patriotismis, kuid pealesurutud patriotsim tekitab hoopis vastassuunalisi tundeid. Kui midagi ei armastata tema enda pärast vabatahtlikult, siis ammugi ei hakata seda armastama käsu peale. :)

Kas NY.times antakse välja Eestis.

Täitsa VENEKEELNE mõtlemine Sul. Piirid on valla , keegi kinni ei hoia. Mine sinna riiki millise suhtluskeel sulle meele järgi ja rahu mõisas.

Nojah, eks oli päris naljakas, aga selle eest aga see firma äratb huvi. Minagi hakkasin uurima, mismoodi sisu välja näeb. See oli küll eestikeelne.

loll teema

kuule vaits saa oma paranoiast nüüd üle, Soomusel täiesti õigus ju? igal pool ei tasu ka tonti näha ja suurte tähtedega lärmama hakata, eks?

teemasse puutuvalt: selline reguleerimine nüüd küll tulemust ei anna. ja selline järjekorde "me teeme ju ka midagi" tegevus sealt toompeapoolt.

See on õige küll. Näiteks haridustöötajate e-post on AINULT inglise keeles mail.tln.edu.ee. Selle kasutamine on raskendatud!

see on juba tarkvaraküsimus ning mitte veebilehtedesse puutuv.